Redakteur
Entschied, welche Beiträge in die Ausgabe kamen, in welcher Reihenfolge und in welchem Umfang. Er verantwortete den Ton der Ausgabe und schrieb nicht selten selbst kurze, ungezeichnete Meldungen.
Menschen
Menschen und Autoren
Hinter jeder Ausgabe stand eine ganze Kette von Menschen. Die einen sammelten und redigierten Texte, andere setzten sie aus einzelnen Lettern, wieder andere fügten den Satz zu fertigen Seiten zusammen, und manche zeichneten und bereiteten Illustrationen vor. Lag die Auflage gedruckt vor, kamen jene an die Reihe, die die Ausgabe den Abonnenten zustellten und auf der Straße verkauften. Wir beschreiben Rollen und Handwerke ohne Namen: Um alte Presse zu lesen, ist es wichtiger zu verstehen, wie die Arbeit organisiert gewesen ist, als zu wissen, wer sie erledigte.
Auch ein Druckfehler in einer alten Ausgabe ist ein Zeugnis: Er zeigt, wie eilig es der Setzer in der Nacht vor dem Erscheinen hatte.
So ist die Rubrik aufgebaut: Wir schreiben über Berufe, ohne die keine Ausgabe erschienen wäre, und nennen keine Namen. So bleibt der Beitrag für jeden Sammelband nützlich und nicht nur für ein einzelnes Blatt.
Wer eine Ausgabe machte
Sechs Rollen, ohne die keine Ausgabe ihre Leserschaft erreicht hätte.
Korrektor
Las die Abzüge des Satzes und markierte Fehler mit besonderen Zeichen am Rand. Seiner Aufmerksamkeit ist zu verdanken, dass weniger Druckfehler, ausgelassene Zeilen und vertauschte Buchstaben im Text blieben.
Setzer
Fügte Zeilen aus einzelnen Metalllettern zusammen, Buchstabe für Buchstabe, und arbeitete später an der Setzmaschine. Von seinem Tempo und seiner Sorgfalt hing ab, ob die Ausgabe rechtzeitig fertig wurde.
Metteur
Baute aus fertigem Satz, Überschriften und Klischees ganze Seiten: Er verteilte die Beiträge auf die Spalten, setzte Linien und achtete darauf, dass die Seite ausgewogen wirkte.
Illustrator
Zeichnete Bilder für die Ausgabe und bereitete sie für die Übertragung in die Druckform vor. Dabei bedachte er, wie die Zeichnung auf Zeitungspapier wirken und in welcher Größe die Leserschaft sie sehen würde.
Austräger und Abo-Abteilung
Die Abonnementabteilung führte Listen der Bezieher und ihrer Adressen, die Austräger brachten die Ausgaben ins Haus und boten sie Passanten an. Ohne diese unauffällige Arbeit wäre die Auflage in der Druckerei liegen geblieben.
Autor, Pseudonym oder Redaktion – so unterscheiden Sie
- Eine volle Unterschrift mit Vor- und Nachnamen unter einem Beitrag weist meist auf den Verfasser hin, garantiert aber nicht, dass der Name echt ist.
- Initialen, ein einzelner Buchstabe oder ein Fantasiewort statt eines Nachnamens deuten oft auf ein Pseudonym hin; ein und dieselbe Person konnte mehrere zugleich verwenden.
- Ungezeichnete Texte auf der ersten Seite oder in einer festen Rubrik stammen häufig von der Redaktion insgesamt und nicht von einem einzelnen Mitarbeiter.
- Der Vermerk „Die Redaktion“ oder eine gemeinsame Unterschrift zeigt ausdrücklich, dass der Beitrag die Stimme des Blattes wiedergibt.
- Nachdrucke aus anderen Blättern sind oft mit einer Quellenzeile ganz am Ende der Meldung gekennzeichnet – prüfen Sie die letzten Zeilen.
- Ist der Verfasser für Ihre Arbeit wichtig, vergleichen Sie die Unterschrift über mehrere Ausgaben hinweg: Ein wiederkehrendes Pseudonym hilft, die Texte einer Person zusammenzutragen.
- Geben Sie die Unterschrift im Zitat so wieder, wie sie gedruckt ist, und lösen Sie ein Pseudonym nur auf, wenn es dafür einen verlässlichen Beleg gibt.
- Geschichte
Die russische Rechtschreibreform und wie sich das Erscheinungsbild der Zeitschriftenseite nach und nach veränderte.
- Analysen
Woraus sich eine Seite einer alten Zeitung zusammensetzt und wie man am Abdruck das Druckverfahren einer Illustration erkennt.
- Veranstaltungen
Ausstellungen zu Periodika, Tage der offenen Magazine, Vorträge über Druckgrafik und Papierrestaurierungskurse – und wie Sie eine Ankündigung prüfen.
- Lesewege
Drei Lesewege: für den ersten Einstieg, für Familienforscher und für alle, die einen Sammelband zu Hause aufbewahren.
- Beiträge
Sechs Themen des Magazins – vom Aufbau einer Ausgabe bis zur Aufbewahrung des Sammelbands – und der Beitragskatalog der deutschen Version.
Quellen
- Redaktionelle Beiträge des Magazins Retropressa
- Nachschlagewerke zur russischen Rechtschreibreform
Die Angaben zur russischen Rechtschreibreform stützen sich auf Nachschlagewerke; alles Übrige beschreiben wir allgemein, ohne Bezug auf bestimmte Blätter. Öffnungszeiten von Lesesälen, Ausstellungen und Vorträgen erfragen Sie bitte bei den Veranstaltern.