La structure d'un numéro
Titre, mentions d'édition, pages, colonnes et rubriques. Nous expliquons comment la rédaction répartissait les textes sur la page et pourquoi un vieux journal ne se lit pas dans l'ordre auquel nous sommes habitués.
Articles
Articles
Vous trouverez ici les grands axes qui composent le magazine, ainsi que le catalogue des articles. Un vieux numéro se regarde de plusieurs façons : comme une mécanique de colonnes et de rubriques, comme un échantillon de typographie et de gravure, comme un témoignage de la vie quotidienne conservé par les petites annonces, et comme un objet fragile qui demande des égards. Choisissez le thème par lequel vous préférez commencer, puis suivez les liens des fiches.
Un recueil relié ressemble au journal intime d'une ville : chaque numéro raconte une journée, et tous ensemble racontent des années.
Comment nous choisissons nos thèmes : nous retenons ce qui aide le lecteur à comprendre seul un vieux numéro, c'est-à-dire les indices, les méthodes et les réflexes d'une lecture attentive. Nous ne résumons pas le contenu de publications précises, nous ne les comparons pas entre elles et nous ne conseillons aucun achat.
Les thèmes du magazine
Six axes autour desquels s'organisent nos contenus.
Orthographe et caractères
Lettres tombées en désuétude, signe dur en fin de mot, formes de caractères inhabituelles et abréviations. De quoi lire une composition ancienne avec aisance, sans dictionnaire à portée de main.
Illustrations et impression
Gravure, lithographie, zincographie et similigravure : comment reconnaître, à l'impression elle-même, la technique d'une image, et ce que cela apprend pour dater le numéro.
Les annonces, source sur la vie quotidienne
Chambres à louer, services d'artisans, objets perdus et trouvés : les petites annonces racontent la vie de tous les jours avec plus de détails que bien des articles. Apprenons à les lire comme une source, sans les confondre avec la voix de la rédaction.
Recherche et citation
Comment retrouver un numéro manquant par année et par numéro, noter les mentions d'édition et citer une page ancienne de sorte que vos lecteurs puissent la retrouver.
Vieux numéros (en russe)
Conservation
Lumière, humidité, papier acide, agrafes rouillées et ruban adhésif. Des règles simples, à appliquer chez soi, pour qu'un recueil traverse encore bien des décennies.
Catalogue des articles de la version française
Ce catalogue accueillera des articles autonomes, écrits spécialement pour les lecteurs francophones. Nous choisissons des sujets qui parlent à ceux qui feuillettent la presse ancienne de langue française, des graphies d'autrefois aux petites annonces, et chaque texte est rédigé de zéro.
Le catalogue ne contient pas encore d'articles. Nous les ajouterons dès que leur rédaction sera terminée.
Nos articles en préparation
- Graphies d'autrefois dans la presse de langue française : petit guide pour s'y retrouver
- Les petites annonces de dernière page : ce qu'elles disent de la vie quotidienne
- Une fiche par numéro : comment décrire un recueil conservé chez soi
- Le feuilleton du rez-de-chaussée : lire un roman publié par épisodes
Règles de la rédaction
- Les articles de ce catalogue sont rédigés séparément pour chaque version linguistique et ne sont pas des traductions.
- Certains articles renvoient vers des sites tiers, y compris des services de jeux vidéo ; nous ne contrôlons ni leur contenu, ni leurs prix, ni leurs conditions.
- Nous ne vendons pas de publications anciennes et ne publions ni publicité pour des éditeurs ou des magasins, ni classements, ni prix, ni avis.
Sur le même sujet
- Parcours
Trois parcours de lecture : pour une première découverte, pour les généalogistes et pour qui conserve un recueil chez soi.
- Histoire
La réforme de l'orthographe russe et l'évolution progressive de l'aspect des pages de revues.
- Décryptages
Ce qui compose une page de journal ancien et comment reconnaître, à l'impression, la technique d'une illustration.
- Métiers
Rédacteur en chef, correcteur, typographe, metteur en pages, illustrateur, service des abonnements : qui préparait un numéro.
- Archives
Le sommaire du magazine et ce que sont devenues les anciennes adresses de ce domaine.
Sources
- Ouvrages de référence sur la réforme de l'orthographe russe
- Recommandations de bibliothèques pour la conservation des documents papier
- Contenus éditoriaux du magazine Retropressa
Les informations sur la réforme de l'orthographe russe s'appuient sur des ouvrages de référence ; tout le reste est décrit en termes généraux, sans se rapporter à une publication précise. Pour les horaires des salles de lecture, des expositions et des conférences, renseignez-vous auprès des organisateurs.