Cinq étapes pour lire un vieux numéro
Un mode d'emploi rapide sur la page d'accueil : mentions d'édition, date, orthographe, annonces et relevé de la source.
Parcours
Parcours
Un parcours est un itinéraire tout tracé à travers le magazine. Chacun réunit trois contenus à lire l'un après l'autre et s'adresse à un lecteur particulier : celui qui ouvre un vieux numéro pour la première fois, celui qui cherche dans la presse les traces de sa famille, et celui qui garde chez lui une pile de journaux jaunis. Choisissez le parcours qui vous ressemble et commencez par la première fiche ; les liens en bas de page vous guideront vers les autres rubriques.
Un simple entrefilet dans un vieux journal en dit parfois plus sur une famille qu'un album photo entier.
Comment la rubrique est construite : chaque parcours réunit des rubriques du magazine autour d'un même besoin du lecteur. Il ne contient que nos propres contenus, sans offres extérieures ni conseils pour se procurer des publications anciennes.
Pour une première découverte
Trois étapes après lesquelles un vieux numéro ne vous semblera plus obscur.
Pourquoi les lettres diffèrent
La chronologie de la réforme de l'orthographe russe et l'évolution progressive de l'aspect des pages de revues.
Décryptage d'une page
Six étapes à travers la page d'un vieux journal : du titre et des mentions d'édition jusqu'au rez-de-chaussée et aux annonces.
Pour les généalogistes
Comment chercher dans la presse les traces de vos proches et noter soigneusement vos trouvailles.
Où chercher de vieux numéros
Bibliothèques, collections numériques de périodiques et fonds d'histoire locale, avec une demande formulée par année et par numéro.
Vieux numéros (en russe)
Les annonces comme source
Le thème du magazine consacré aux annonces et avis : c'est là que l'on trouve le plus souvent noms de famille, adresses et métiers des habitants.
Qui signait les textes
Comment distinguer un auteur d'un pseudonyme ou d'une signature de la rédaction quand vous tombez sur un article portant votre nom de famille.
Pour qui conserve un recueil chez soi
Prendre soin d'un papier qui a déjà traversé plusieurs décennies.
Règles de conservation
Lumière, humidité, papier acide, et les raisons pour lesquelles on ne plastifie pas un vieux journal et on ne le répare pas au ruban adhésif.
Ateliers de restauration du papier
Les ateliers où l'on apprend à manipuler des feuilles fragiles, et comment vérifier une annonce à l'avance.
Techniques d'impression des illustrations
Un tableau d'indices pour décrire les images de votre recueil et situer approximativement l'époque d'un numéro.
Sur le même sujet
- Articles
Les six thèmes du magazine, de la structure d'un numéro à la conservation d'un recueil, et le catalogue des articles en français.
- Histoire
La réforme de l'orthographe russe et l'évolution progressive de l'aspect des pages de revues.
- Décryptages
Ce qui compose une page de journal ancien et comment reconnaître, à l'impression, la technique d'une illustration.
- Vieux numéros (en russe)
Page d'aide à une ancienne adresse : où chercher de vieux numéros de revues et comment les lire.
- Accueil
Un magazine pour apprendre à lire les vieux journaux et revues : structure d'un numéro, orthographe ancienne, recherche et conservation.
Sources
- Contenus éditoriaux du magazine Retropressa
- Recommandations de bibliothèques pour la conservation des documents papier
Les informations sur la réforme de l'orthographe russe s'appuient sur des ouvrages de référence ; tout le reste est décrit en termes généraux, sans se rapporter à une publication précise. Pour les horaires des salles de lecture, des expositions et des conférences, renseignez-vous auprès des organisateurs.