Cinco pasos ante un número antiguo
Una guía breve en la página de inicio: pie de imprenta, fecha, ortografía, anuncios y cómo anotar la fuente.
Selecciones
Selecciones
Una selección es un itinerario ya trazado por la revista. Cada una reúne tres contenidos que conviene leer uno tras otro y está pensada para un lector distinto: quien abre por primera vez un número antiguo, quien busca en la prensa huellas de su familia y quien tiene en casa una pila de periódicos amarillentos. Elige el itinerario que más se acerque a lo tuyo y empieza por la primera ficha; los enlaces al final de cada página te llevarán al resto de secciones.
A veces una sola nota en un periódico antiguo cuenta más sobre una familia que un álbum de fotos entero.
Cómo funciona esta sección: las selecciones agrupan apartados de la revista en torno a una necesidad concreta del lector. Dentro solo hay contenidos nuestros, sin ofertas externas ni consejos sobre dónde conseguir publicaciones antiguas.
Para una primera toma de contacto
Tres pasos tras los que un número antiguo dejará de parecerte incomprensible.
Para historiadores familiares
Cómo buscar en la prensa huellas de los tuyos y anotar con cuidado lo que encuentres.
Dónde buscar números antiguos
Bibliotecas, colecciones digitales de prensa y fondos de historia local, y cómo buscar por año y número de la entrega.
Números viejos (en ruso)
Los anuncios como fuente
El tema de la revista dedicado a anuncios y avisos particulares: es ahí donde más a menudo aparecen apellidos, direcciones y oficios de los vecinos.
Quién firmaba los textos
Cómo distinguir al autor de un seudónimo o de la firma de la redacción si das con una nota que lleva tu apellido.
Para quien guarda una colección en casa
Cómo tratar con cuidado un papel que ya tiene unas cuantas décadas.
Normas de conservación
La luz, la humedad, el papel ácido y las razones por las que un periódico antiguo no se debe plastificar ni pegar con celo.
Talleres de restauración de papel
Qué tipo de sesiones enseñan a manejar hojas deterioradas y cómo comprobar la convocatoria con antelación.
Técnicas de impresión de ilustraciones
Una tabla de indicios que te ayudará a describir las imágenes de tu colección y a situar el número, de forma aproximada, en su época.
Más sobre el tema
- Artículos
Los seis temas de la revista, de la estructura del número a la conservación de la colección, y el catálogo de la versión en español.
- Historia
La reforma ortográfica rusa y cómo fue cambiando poco a poco el aspecto de las páginas de las revistas.
- Análisis
De qué se compone la página de un periódico antiguo y cómo reconocer por la impresión la técnica usada en una ilustración.
- Números viejos (en ruso)
Nota sobre una dirección antigua: dónde buscar números viejos de revistas y cómo leerlos.
- Inicio
Revista sobre cómo leer periódicos y revistas antiguos: estructura del número, ortografía antigua, búsqueda de ejemplares y conservación.
Fuentes
- Materiales propios de la revista Retropressa
- Guías de bibliotecas sobre la conservación de documentos en papel
Los datos sobre la reforma ortográfica rusa proceden de obras de referencia; todo lo demás se describe en términos generales, sin referirse a publicaciones concretas. Consulta con los organizadores los horarios de salas de lectura, exposiciones y charlas.